Category
product design

Eclittica
2019

L’eclittica è il centro di una regione chiamata zodiaco. Per tradizione questa regione viene divisa in 12 segni, ognuno di 30° di longitudine e prendono il nome da 12 delle 13 costellazioni della via lattea che si trovano a cavallo dell’ eclittica. Disegnare un vassoio in marmo Sahara noir come una cintura, che racchiuda una fetta di universo, rappresentando con eleganza le 12 costellazioni come un gioco di luci ed ombre, proprio come durante un’eclissi. E’ questo il progetto disegnato per DUCALE MARMI, partner del gruppo Margraf Spa, aziende leader nel reperimento e nella lavorazione di pietre naturali provenienti da tutto il mondo, con particolare attenzione ai materiali di origine Siciliana estratti nei giacimenti di proprietà come la PIETRA DUCALE®, la massima espressione del Perlato di Sicilia. In questa terra madre, dove il sottosuolo nasconde le tracce di una cultura tra le più ricche e complesse che ha dato origine alla storia del mondo, il marmo diventa nei secoli intramontabile mezzo espressivo della sua arte, cultura e della sua storia. Un rapporto indissolubile di cui DUCALE MARMI è straordinaria interprete con passione e crescente professionalità.

/

The ecliptic is the center of a region called the zodiac. Traditionally this region is divided into 12 signs, each 30 ° longitude and the name of 12 of the 13 constellations of the Milky Way which straddles the ecliptic. Draw a tray with Sahara noir marble like a belt, which encloses a slice of the universe, elegantly representing the 12 constellations as a play of light and shadow, just like during an eclipse. This is the project designed for DUCALE MARMI, partner of the Margraf Spa group, leading companies in the procurement and processing of natural stones from all over the world, with particular attention to materials of Sicilian origin extracted from proprietary deposits such as PIETRA DUCALE® , the highest expression of the Perlato di Sicilia. In this motherland, the subsoil hides the traces of one of the richest and most complex cultures that gave rise to the history of the world, marble has become for centuries the everlasting means of expression of its art, culture and history. An indissoluble relationship of which DUCALE MARMI is an extraordinary interpreter with passion and growing professionalism.